Après l'incroyable succès du guide ornithologique De slimste vogelgids (édition été, édition hiver et édition junior), voici maintenant le guide des papillons De slimste vlindergids. Cet ouvrage de référence pratique présente et décrit les 100 espèces de papillons diurnes du Benelux. La chenille dont chaque papillon est issu est également illustrée à l'aide d'une photo. Tout comme dans De slimste vogelgids, Jan Rodts accorde également une attention particulière à la catégorie de la Liste rouge à laquelle appartient chaque papillon en Flandre, en Wallonie, aux Pays-Bas et au Grand-Duché de Luxembourg.
Les informations relatives à chaque espèce de papillon sont présentées de manière claire à l'aide d'une carte de répartition du Benelux. En effet, tous les papillons ne sont pas aussi communs ou rares en Flandre que dans les autres pays du Benelux, et vice versa. Contrairement à ses guides ornithologiques, Jan Rodts classe les papillons par groupe de couleurs et non par taille, en commençant par les espèces pâle