Foire aux questions sur jumelles

Prisma's en lenzen zijn de voornaamste elementen in een verrekijker die onmiddellijk instaan voor de lichttransmissie. De beeldkwalitieit hangt sterk af van de kwaliteit van deze elementen.

De manier waarop deze prisma's in de verrekijker zijn ingebouwd, heeft een invloed op het uitzicht van de verrekijker.

Porrokijker.

De porrokijker is de meest traditionele en gekende kijker.

De scherpstelling is met een centrale schroef waarbij de oculairen meebewegen.

Enkele merken: Nikon, Canon, Steiner…

Voordeel: 

  • Het stereozicht is beter doordat objectieven verder uit elkaar staan
  • Breder gezichtsveld

Nadeel:

  • Constructiebrug kan afbreken of speling vertonen na jaren gebruik
  • Minder bescherming tegen vocht en vuil
  • Meestal niet waterdicht maar kan waterproof zijn

Prismakijker.

De scherpstelling gebeurt inwendig doordat lenzen voor- of achteruit bewegen.
Dit type verrekijkers behoren tot de duurdere categorie.

Enkele merken: Leica, Swarovski, Zeiss, Bynolyt…

Voordeel:

  • Mechanisch stuk steviger
  • Compacter door de rechtlijnige lichtweg
  • Goed afgedicht (meestal met stikstof) tegen vocht en vuil

Nadeel:

  • Duurder 
  • Dieptewerking is iets minder

Bij Natuurkijkers vind je steeds de beste verrekijkers zoals Kite verrekijkers en Swarovski verrekijkers. Kom het snel ontdekken in de winkel of webshop

Un crépuscule et une luminosité élevés ne garantissent pas une image claire et nette.

Il existe de nombreux autres facteurs qui déterminent leur qualité :

  • Grossissement : un grossissement plus important rend l'image moins nette.
  • Choix du verre des prismes : les prismes larges ont un champ de vision plus large.
  • Traitement des lentilles et des prismes : un meilleur traitement assure une meilleure transmission de la lumière.
  • Norme de qualité du fabricant : assemblage et contrôle précis des éléments optiques

Le grossissement est indiqué dans le nom du type comme le premier chiffre, par exemple 7x35ou 10x42. Cela signifie que le spectateur est agrandi de 7x ou 10x respectivement.

L'augmentation du grossissement a un certain nombre de conséquences :

  • Les tremblements de la main seront plus perceptibles
  • Le champ de vision se réduit, par exemple, un 10x42 aura un champ de vision plus petit qu'un 8x42.
  • Laisse passer moins de lumière, par exemple un 10x42 aura moins de lumière qu'un 8x42.
aanduidingvergroting.jpg

La taille de l'objectif est indiquée dans le nom du type par un deuxième chiffre, par exemple 7x35 ou 10x42. Cela signifie que les jumelles ont un diamètre de lentille de 35 mm et 42 mm respectivement.

L'augmentation du diamètre de la lentille a un certain nombre de conséquences :

  • Augmentation du poids : Le poids des jumelles dépend largement de la taille des lentilles. Plus le diamètre de l'objectif utilisé est grand, plus les prismes doivent être grands également, et donc plus le poids est important.
  • Meilleure luminosité : par exemple, une 8x42 transmettra plus de lumière qu'une 8x20
    MAIS : si les jumelles ont le même diamètre mais un grossissement différent, la luminosité peut changer. Par exemple, 8x42 et 10x42 : les deux jumelles ont un diamètre de lentille de 42 mm et la même quantité de lumière passera à travers, mais en raison du grossissement, la 8x42 passera plus de lumière que la 10x42.
  • Prix des jumelles

Le champ de vision des jumelles correspond à la largeur du paysage situé à une distance de 1000 mètres de l'observateur. Plus le champ de vision est grand, plus l'observation est confortable. Il est plus facile d'intercepter un oiseau en vol et de le garder en vue.

La largeur est exprimée en degrés ou en mètres, selon le fabricant. Ce nombre peut varier de 80 mètres à 145 mètres.

Un simple calcul permet de convertir les mètres en degrés ou vice versa :

Nombre de mètres = degrés x 17,5 m
Nombre de degrés = mètres / 17,5 m

Par exemple :
Des jumelles avec un champ de vision de 115m ont un champ de vision de 6;5°. ( 115 /17,5 )
Si des jumelles ont un champ de vision de 7°, cela correspond à un champ de vision de 122,50 mètres à une distance de 1000 mètres ( 7 x 17,5 ).

La pupille de sortie est le faisceau de lumière qui traverse l'objectif jusqu'à l'oculaire. C'est une mesure de la luminosité des jumelles. Plus la pupille de sortie est grande, plus les jumelles sont lumineuses ou plus l'image est claire.

Cette valeur peut être calculée en divisant le diamètre de l'objectif par le grossissement.
Pour un 10 x 42, cela fait 42 /10 = 4,20 mm.
Pour un 8 x 42, c'est 42 / 8 = 5,25 mm.

Le diamètre de la pupille d'un œil humain est en moyenne de 2,5 mm à 4 mm pendant la journée, alors que la nuit, il peut atteindre 7 mm.

Les oculaires pour lunettes sont conçus pour offrir aux porteurs de lunettes un champ de vision optimal.

Lorsqu'un porteur de lunettes regarde dans des jumelles sans oculaires, le champ de vision peut être réduit jusqu'à 50 %.

Les personnes qui ne portent pas de lunettes doivent toujours retirer, plier ou faire glisser complètement les oculaires. Les porteurs de lunettes, quant à eux, doivent plier ces oculaires.

Le revêtement de la surface de la lentille est constitué d'une ou plusieurs couches. Cela garantit une image claire. Sans ce revêtement, l'image resterait brumeuse et sombre.

En outre, un revêtement augmente également la transmission de la lumière et réduit la perte de lumière par les réflexions de la lentille.

Types de revêtements :

  • Revêtement unique : une seule couche à l'extérieur
  • Multicoating : multicouche à l'extérieur
  • Revêtement MULTI : multicouche à l'intérieur et à l'extérieur, y compris les prismes.
  • Revêtement de phase : revêtement spécial pour les prismes en toit

Les visionneuses équipées de prismes en toit sont parfois également pourvues d'un revêtement antiphase. La raison en est que les bords de l'image deviennent plus nets.

Le réglage de la dioptrie est nécessaire pour compenser tout écart entre la force de vos yeux. Il est généralement situé sur l'oculaire droit, mais parfois aussi au centre, derrière le bouton de mise au point.

Comment procéder en pratique ?

  1. Tout d'abord, choisissez un objet en ligne droite à une distance d'environ 100 mètres.
  2. Couvrez votre objectif droit avec votre main ou le pare-soleil et faites la mise au point sur votre œil gauche avec le bouton de mise au point central.
  3. Couvrez maintenant votre lentille gauche et utilisez le réglage dioptrique pour faire la mise au point de votre œil droit.

Veuillez tenir compte des points suivants lors de l'utilisation des jumelles :

* Réglage des oculaires :

Si vous portez des lunettes, tournez les oculaires à fond. Si vous ne portez pas de lunettes, dévissez les oculaires.

* Ajustez la largeur correcte :

Il est important de régler la distance entre les deux oculaires à la distance correcte de vos yeux. Pour ce faire, vous pouvez rapprocher ou éloigner les jumelles l'une de l'autre. Si le cône de lumière de la pupille de sortie ne tombe pas sur la pupille, vous n'obtiendrez pas une image parfaitement ronde. En serrant les yeux séparément, vous pouvez voir si l'image est la même dans les deux yeux.

* Réglage du dioptre :

S'il y a une différence de force entre les deux yeux, il est conseillé d'ajuster la dioptrie des jumelles. De cette façon, vous pouvez compenser la différence de puissance. Sur certaines jumelles, le réglage est situé sur l'oculaire droit, ou même au centre, caché derrière le bouton de mise au point.

La meilleure façon de l'ajuster est de couvrir d'abord le côté droit des jumelles et d'utiliser votre œil gauche pour faire la mise au point sur un objet situé à environ 100 mètres. Couvrez ensuite l'œil gauche et faites la mise au point sur l'œil droit à l'aide du bouton dioptrique.

Lorsque vous regardez dans les jumelles avec les deux yeux, vous obtenez une image parfaitement nette dans les deux moitiés des jumelles.

Les jumelles peuvent se salir en raison des circonstances. Les taches sales sur les lentilles provoquent des images floues. Les grains de sable et les débris grossiers sont les principaux coupables qui peuvent endommager les couches de revêtement sensibles si les lentilles ne sont pas nettoyées correctement.

Élimination des grains de poussière et de sable

Tout d'abord, vous devez éliminer la poussière et les grains de sable.
Cette opération s'effectue comme suit :

  • Tournez l'objectif à nettoyer vers le bas.
  • Utilisez une brosse très douce pour enlever très délicatement les grains. Les perles tombent vers le bas et s'éloignent ainsi de la lentille. Si nécessaire, vérifiez les lentilles avec une loupe. Nous avons également des stylos spéciaux pour lentilles dans notre gamme.
  • Pour les jumelles de toit (jumelles étanches), vous pouvez également rincer les lentilles sous le robinet avec de l'eau tiède.
NOTE : à cette finJAMAISn'utilisez pas de chiffon pour lentilles à cette fin, car vous frotteriez les grains sur le revêtement, ce qui l'endommagerait légèrement.
 

Nettoyage des lentilles

Pour nettoyer et/ou dégraisser les lentilles, vous pouvez utiliser des produits de nettoyage spéciaux comme un chiffon en microfibre et un liquide de nettoyage. Le chiffon en microfibre est généralement fourni avec les jumelles. En outre, l'utilisation d'un liquide de nettoyage est également fortement recommandée. Nos marques SwarovskiOptik, Zeiss et Steineroptics ont même mis au point un kit de nettoyage spécial.

N'utilisez jamais de mouchoirs en papier ou de papier de cuisine ! Ils contiennent des fibres de bois rugueuses qui peuvent endommager vos lentilles de manière irrémédiable.

Évitez tout contact avec des substances agressives telles que l'acétone, l'éther et les produits d'entretien ménager comme le liquide vaisselle. Les produits de vaisselle dégraissent très bien mais endommagent irréversiblement le revêtement.

  • Mettez une goutte de produit nettoyant sur le chiffon en microfibres et faites doucement un mouvement circulaire. Ne frottez pas trop fort ou dans un mouvement de va-et-vient.
  • L'excédent de produit peut être enlevé à l'aide d'un chiffon sec en microfibres.

Renvoyer un appareil

Certaines marques proposent également un service permettant de faire contrôler et nettoyer les jumelles.
N'hésitez pas à apporter vos jumelles à Natuurkijkers.be et nous ferons le nécessaire pour vous !